Which rug pad works under Native American rugs?

Use a thin felt-and-natural-rubber pad trimmed slightly smaller than the rug. Avoid cheap PVC “waffle” pads that can off-gas and stain floors over time.