What does the article mean by the rug as the “Fifth Wall”?

It means the rug is treated as a major artistic surface, not just something underfoot. In high-level interiors, it can carry as much visual weight as a wall or painting.