What does it mean for a rug to act as the “Fifth Wall”?

It means the rug is treated like a true architectural surface rather than a decorative accessory. In that role, it is designed to interact with the room as deliberately as the walls, ceiling, and floor plan.