What does “American rug” usually mean?

It refers to rugs designed or made in the U.S., including historic styles like Navajo, hooked, braided, and ingrain, plus modern machine-made lines sold in standard U.S. sizes like 8×10 and 9×12.