Should medallion rugs go under a dining table?

They can, but the table may obscure the center. Choose a larger size (extend 24–36 inches beyond the table) or pick a small-scale or faded medallion that reads through.