Is it legal to put someone else’s arms on coat of arms rugs?

It depends on jurisdiction. In Scotland, unauthorized arms use is a criminal offense; elsewhere, trademark and misrepresentation risks remain—get permission or a grant first.