How do I stop corners of machine-made rugs from curling or slipping?

Add a proper pad and corner grippers. Light steam and reverse rolling tame curls; trimming pads slightly smaller prevents raised edges.