Do modern or contemporary rugs use Kufic motifs?

Yes—many new hand-knotted and machine-made designs borrow Kufic borders as graphic frames. Custom calligraphic commissions are also common.