Can I steam-clean machine-made polypropylene rugs?

Yes—typical steam (\~212°F) is below polypropylene’s melt point (\~320°F). Use moderate heat and avoid over-wetting latex backings.