Can I layer brown rugs over a jute base?

Definitely. A neutral jute base with a smaller patterned brown rug (e.g., 5×8 over 8×10) adds texture and warmth.