Can I bring a prayer rug to work or school in the US?

Usually yes—US law requires reasonable religious accommodation unless it causes undue hardship. Ask HR or administrators for a clean space to use your prayer rug.