Can a needlepoint rug be used on radiant floor heating?

Yes—wool works with radiant heat. Choose a pad rated for heated floors (felt/natural-rubber), and avoid PVC pads that can off-gas or mark finishes.