Are short-pile shag rugs a smart compromise?

Yes. “Short-pile shag” (about 0.8–1 inch) gives texture with easier upkeep and better resilience in busier rooms.