Are rugs for kids rooms suitable for underfloor heating?

Many are. Low-pile wool and synthetic rugs generally work well with radiant heat systems when paired with the right pad.