Are “Knotan rugs” the same as Khotan rugs?

Yes—“Knotan rugs” is a common misspelling of Khotan rugs (also spelled Hotan). Search using “Khotan rug” to find accurate results.