Are flat-woven kilim rugs safe with underfloor heating?

Yes, wool or cotton kilims are typically compatible with radiant heat. Keep coverage under \~50% of the heated area for efficiency.