What do the male and female lions represent?

Traditionally the male rests on a ball (material world) and the female restrains a cub (nurture). Together they balance yang and yin.