Are argyle rugs the same as trellis rugs?

No. Trellis rugs are lattices of interlaced lines forming diamonds; argyle rugs display filled diamonds with overlay lines. Trellis feels airy; argyle feels more graphic.