Why does the distinction between vintage and retro matter when buying rugs?

It tells you whether you are buying a true period object or a later stylistic statement. That affects value, expectations, and how the rug should be understood.