Will an eight-pointed star motif make a room feel busy?

It can. Choose larger stars and lower contrast for calm; dense repeats and high contrast feel energetic. Balance with solid upholstery.