What does “custom rug shapes” mean?

It means rugs made not only in custom sizes, but also in non-standard shapes — e.g. circles, ovals, hexagons, organic (freeform) outlines, cut-to-fit around walls, staircases, or furniture.