Should I layer a green rug over carpet?

Yes—use a carpet-to-carpet pad (felt/rubber) to prevent ripples. Keep the top green rug smaller so at least 4–6 inches of the base shows.