Is it okay to buy a vintage rug with repairs?

Yes, if repairs are disclosed and stable (e.g., overcasting/reweaving). Expect pricing adjusted downward versus fully original pieces.