Is a best rug store or dealer supposed to help with sizing?

Yes—good dealers help you choose a size based on furniture layout and traffic flow. Expect guidance like leaving 12–24 inches of floor border in many living rooms.