How should one measure a space before ordering a custom-shaped rug?

Measure the width, length, and any irregular features (fireplaces, stairs, corners), outline the desired footprint on the floor (e.g. with painter’s tape) to visualize fit.