How are patterns mapped when rugs are made (what is a cartoon)?

Designers paint a full-scale grid “cartoon,” each square representing knots or picks; it hangs behind the loom. Weavers follow it stitch-for-stitch to maintain proportion and color placement.