Can I put an area rug over carpet?

Yes, use a carpet-safe grippy pad to stop creeping. Layer flatweaves or low pile over low-pile carpet and avoid plush-on-plush.