Can I mix rug patterns with patterned sofas or curtains?

Yes—vary scale (one large, one medium, one small) and keep a shared 60-30-10 color palette. Repeat one hue from the rug patterns in nearby textiles.