Can buyers dispute rug circa dates?

Absolutely. Credible experts can differ by a decade or more, especially on village weavings. Ask for the evidence behind the rug circa date.