Are floral rugs too busy for small rooms?

Not if you manage scale and palette. Use small-scale or muted floral rugs to open the space, or one large-scale floral to create a cozy focal point.