Are chevron rugs OK under a dining table?

Absolutely—choose flatweave/low-pile chevron rugs and extend at least 24″ beyond the tabletop so chairs stay on the rug when pulled out.