Are 8-pointed star rugs safe over radiant floor heating?

Yes, with care. Most wool and synthetics are fine; use heat-rated pads and keep floor temperature within manufacturer limits (often \~85°F).