Can I use a Yin Yang rug in the dining room?

Yes—match a round table with a round Yin Yang rug and add 24–30″ clearance so chairs stay on the rug when pulled out.