Can Soumak rugs go over radiant heated floors?

Yes. Soumak rugs work well with radiant heat; pair with a thin felt or heat-rated rubber pad and avoid thick insulating pads.