Can I hang a rya rug on the wall?

Absolutely—many historical rya rugs were wall-hung. Use a sleeve or Velcro-on tape to distribute weight and avoid piercing the textile.