Are very thick or plush prayer rugs acceptable?

Yes, if your forehead and nose can settle firmly during sujud. If the prayer rug is so soft your face sinks, choose a thinner mat.