Are Nepal rugs safe over radiant floor heating?

Generally yes—wool breathes and tolerates moderate heat. Use a heat-rated rug pad and avoid covering more than about 50% of a heated room.