Are Kufic motif rugs appropriate for prayer spaces?

Yes—provided no sacred, readable text lies underfoot. Historically, prayer rugs sometimes used pseudo-Kufic at the foot to protect verses; ensure the rug faces the qibla.